Terms for subject Informal containing steam

English	Russian
become covered with steam	напотеть
blow off steam	расслабиться
blow off steam	дать выход энергии
blowing off steam	в сердцах (Tanya Gesse)
crush a nut with a steam hammer	стрелять из пушек по воробьям
full steam	без передыху (Побеdа)
full steam	полный вперёд (Andy)
full steam	не покладая рук (Побеdа)
full steam	без передыха (Побеdа)
go full tilt/steam	гони во всю ивановскую (VLZ_58)
increase steam	поддавать пару
increase steam	поддать пару
local steam train	паровик
small steam locomotive	кукушка
steam engine	паровик
steam for a certain time	пропа́риться
steam for a certain time	пропариваться (impf of пропа́риться)
steam locomotive	паровик
steam oneself too long	перепариваться (in a steam bath; of all or a number of)
steam oneself too long	перепариться (in a steam bath; of all or a number of)
steam room	парна́я (in baths)
steam shop	па́рилка (= пари́льня)
steam slightly	припариваться
steam slightly	припаривать (impf of припарить)
steam slightly	припарить
steam slightly	припаривать
steam too long	перепаривать (in a steam bath)
steam too long in a steam bath	перепаривать (impf of перепарить)
steam too long in a steam bath	перепарить (pf of перепаривать)
steam too long	перепарить (in a steam bath)
steam up	потеть
steam up	разозлить
take a long steam bath in Russian baths	напариться
take a long steam bath	напариться (in Russian baths)
take a steam bath	пропариваться (impf of пропа́риться)
take a steam bath	пропа́риться
take a steam bath	пропариться
under one's own steam	собственными усилиями