Terms for subject Informal containing square

English	Russian
all square	честно
all square	справедливо
be square	быть квитами (That's all. We're square. = Всё, теперь мы квиты. diva808)
be square with	рассчитаться с (someone – кем-либо)
be square with	расплатиться с (someone – кем-либо)
be there or be square	будь там или будешь никем (ничтожеством; фраза-приглашение на вечеринку chronik)
begin to square	затесать
call it square	в расчёте (Buy me a drink and we call it square Damirules)
four-square	честный
four-square	честно
four-square	прямой
get back to square one	вернуться к началу (ситуация Val_Ships)
get back to square one	начать все сначала (Val_Ships)
get back to square one	оказаться безуспешным (ситуация Val_Ships)
not square with	идти вразрез с (His actions do not square with his principles. – Его действия идут вразрез с его принципами VLZ_58)
one hundred square meters	сотка
shoot square	поступать порядочно (VLZ_58)
shoot square	вести честную игру (VLZ_58)
square a little	пообтесать
square-cornered	угластый
square-edged	угластый
Square Mile	территория Лондонского Сити – финансового центра ("квадратная миля")
square paper	миллиметровка (I. Havkin)
square shooter	порядочный человек (VLZ_58)
square shooter	справедливый человек
square shooter	честный человек
square the circle	впихнуть невпихуемое (dkozyr)
square up to something, someone	смело противостоять (кому-либо, чем-либо Wakeful dormouse)
square up to something, someone	быть готовым бороться (с кем-либо, чем-либо Wakeful dormouse)
square up to something, someone	смело браться за (что-либо Wakeful dormouse)
square up to something, someone	не дрогнуть перед (кем-либо, чем-либо Wakeful dormouse)
We're square	мы в расчёте (It means we don't owe each other anything, we have no argument.)