Terms for subject Informal containing springs

English	Russian
calf born in spring	вешняк
lamb born in spring	вешняк
let's face it. You're no spring chicken any more	что тут говорить. Ты уже женщина не первой молодости
no spring chicken	не первой молодости (Anglophile)
not a spring chicken	не первый раз замужем (VLZ_58)
spring a surprise	выкинуть фортель (Anglophile)
spring a surprise	выкидывать фортель
spring a trap	заставить ловушку захлопнуться (Mekc)
spring a trap	захлопнуть капкан (Mekc)
spring across	переброситься
spring across	перебрасываться (impf of переброситься)
spring across	переброситься (pf of перебрасываться)
spring across	перебрасываться
spring for a while	попрыгать
spring in	заскочить (Vadim Rouminsky)
spring is somewhat late this year	зима в этом году что-то затягивается
spring to feet	подхватываться
spring to one's feet	подхватиться (pf of подхватываться)
spring to one's feet	подхватываться (impf of подхватиться)
spring to feet	подхватиться
spring up of fruit, vegetable, etc	народиться (pf of нарождаться)
spring up of fruit, vegetable, etc	нарождаться (impf of народиться)
spring up	нарождаться (of fruit, vegetable, etc)
spring up	народиться (of fruit, vegetable, etc)
spring washer	гроверная шайба (Damirules)