 |
| English | Russian |
| put out a good spread | проставиться (After one holiday celebration at the U.S. Embassy, a Russian newspaper described the U.S. ambassador as чрезвычайный и полномочный хлебосол (the Host Extraordinary and Plenipotentiary). For an honor like that, he must have put out a really good spread. VLZ_58) |
| spread out | разлапиться (of branches, roots) |
| spread out | пораскинуться (= раскинуться) |
| spread out | топорщиться |
| spread out | встопорщиться |
| spread out | топорщиться (impf of встопорщиться) |
| spread out | встопорщиться (pf of топорщиться) |
| spread out | рассредоточиться (The police spread out to search a wider area. // This posture allowed them to choose their own moments of counter-attack and, most important of all, to resort to guerrilla tactics: spreading out, attacking from cover, picking off stragglers, harassing lines of retreat, and wearing down the enemy both physically and psychologically. 4uzhoj) |
| spread out | топыриться |
| spread out | растопыриться |
| spread out of plants | лопушиться |
| spread out | разбросанный |
| spread out | поразложить (all or a number of) |