Terms for subject Informal containing spirits

English	Russian
break the spirit of	задергать (by nagging, etc)
depress the spirits	отохотить (of)
depress the spirits of	отохотить
do something with spirit	жарить
enterprising spirit	предпринимательская жилка (Andrey Truhachev)
get into a fighting spirit	развоеваться
get into a writing spirit	расписываться
get into a writing spirit	расписываться (impf of расписаться)
get into a writing spirit	расписаться (pf of расписываться)
get into a writing spirit	расписаться
get into fighting spirit	развоеваться
good spirits	мажор
have spirits	достанет храбрости / хватит духу
high spirits	мажор
keep spirit alive	вселять бодрость духа (Надежда Романова)
my spirits have gone down	мне взгрустнулось
out-spirit	лишить уверенности в себе (valery5)
protect oneself against the evil spirit by crossing oneself	открещиваться (impf of откреститься)
protect oneself against the evil spirit by crossing oneself	открещиваться
protect oneself against the evil spirit by crossing oneself	откреститься
spirit of enterprise	предпринимательская жилка (Andrey Truhachev)
that's the spirit	молодцом (Clepa)
that's the spirit!	вот и молодец! (Andrey Truhachev)
that's the spirit!	это как раз то, что нужно! (Andrey Truhachev)
that's the spirit	вот это по-нашему! (shrewd)
that's the spirit	вот это другое дело (Abysslooker)
that's the spirit!	вот это верно! (Andrey Truhachev)
that's the spirit!	вот это правильно! (Andrey Truhachev)
that's the spirit	так держать (used to approve or encourage someone's positive attitude or action Clepa)
the Evil Spirit	шат
there was a smell of spirits about him	от него попахивало алкоголем (Technical)
utter "чур меня" to ward off evil spirits	зачураться
utter "чур-чур" to ward off evil spirits	зачураться
your brother looks as if he's in high spirits today	ваш брат сегодня глядит именником