Terms for subject Informal containing spend

English	Russian
he's got money to spend	у него завелись деньжата
spend a holiday	отдыхать (проводить отпуск В.И.Макаров)
spend a night	ночлежничать (impf and pf; = ночевать)
spend a penny	схожу проверить состояние сантехники (Vera S.)
spend a short period of time	часовать
spend a short period of time	часовать
spend a vacation	отдыхать (проводить отпуск В.И.Макаров)
spend all	издерживаться
spend all	издержаться
spend all money	проживаться
spend all money	поистратиться
spend all one's money	прожиться (pf of проживаться)
spend all one's money	проживаться (impf of прожиться)
spend all one's money	поистратиться
spend all one's money	вытрясать карман
spend all money	вытрясать карман
spend all money	прожиться
spend all money	вытрясти карман
spend all one's money in traveling	проездиться
spend all one's money in travelling	проездиться
spend all money in travelling	проездиться
spend all money on food	прохарчиваться
spend all one's money on food	прохарчиться (pf of прохарчиваться)
spend all one's money on food	прохарчиваться (impf of прохарчиться)
spend all money on food	прохарчиться
spend all one's money on food	прожраться
spend all one's money on food	прожираться
spend ammunition in firing an automatic weapon	прострочить
spend ammunition	прострочить (in firing an automatic weapon)
spend an hour	часовать
spend beyond one's means	поистратиться
spend beyond means	поистратиться
spend a certain time diving	пронырять
spend drinking	прокуликать
spend a certain time drinking	покуликать
spend a certain time driving	проколесить
spend during a trip	прокатывать
spend during a trip	прокатиться
spend money during a trip	прокатывать (impf of прокатать)
spend money during a trip	прокатать (pf of прокатывать)
spend during a trip	прокатываться
spend during a trip	прокатать
spend a certain time eating dinner	прообедывать (impf of прообедать)
spend eating dinner	прообедывать
spend a certain time eating dinner	прообедать
spend a certain time in a conference	прозаседать
spend in a conference	прозаседать
spend a certain time in a meeting	прозаседать
spend in pleasure the remainder of	догуливать (impf of догулять)
spend in pleasure	догуливать (Raz_Sv)
spend in pleasure	догулят (pf of догуливать)
spend in pleasure the remainder of	догулять (pf of догуливать)
spend in traveling	проезжать (impf of проездить)
spend in traveling	проездить (pf of проезжать)
spend in travelling	проезжать
spend in travelling	проезжать (impf of проездить)
spend in travelling	проездить (pf of проезжать)
spend in travelling	проехать
spend in travelling	проезжаться
spend in travelling	проездиться
spend in travelling	проездить
spend lavishly	расхарчиться (on food)
spend one's life	вековать
spend life	вековать
spend one's life in misery	измыкать
spend life in misery	измыкать
spend liquor on	пропаиваться (someone)
spend liquor on	пропаивать (someone)
spend a certain amount of liquor on	пропаивать (someone); impf of пропоить)
spend a certain amount of liquor on	пропоить (someone)
spend lots of time in traveling	запутешествовать
spend lots of time in travelling	запутешествоваться
spend one's money on	известись (pf of изводиться)
spend money	сходить (on)
spend money	сойти (on)
spend money	растратиться
spend money	растрачиваться
spend one's money on	изводиться (impf of известись)
spend one's money	растратиться (pf of растрачиваться)
spend one's money on	сойти (pf of сходить)
spend one's money	растрачиваться (impf of растратиться)
spend one's money on	растранжириться (pf of растранжириваться)
spend one's money on	растранжириваться (impf of растранжириться)
spend part of one's money	поистратить деньги
spend money	поистратить деньги
spend money liberally	тряхнуть мошной
spend money liberally	тряхнуть карманом
spend money on building	простроиться
spend money on building	простраиваться
spend money on dinners	прообедать
spend money on feasts	пропировать
spend money on food	харчиться
to spend money smartly	тратить деньги с умом (Val_Ships)
spend more than necessary	перетрачивать
spend more than necessary	перетрачиваться
spend more than necessary	перетратить (pf of перетрачивать)
spend much time	мусолиться (over)
spend much time	намусолиться (over)
spend much time	навозиться (on)
spend much time	замусолиться (over)
spend much time on	навози́ться
spend a large amount of money on	протратиться
spend on a journey	проезжать (impf of проездить)
spend on a journey	проездить (pf of проезжать)
spend a certain amount of money on a trip	проездить
spend on booze	пробухать
spend on building	простроить
spend on drink	пропить (В.И.Макаров)
spend on drinking	пропаиваться
spend a certain amount of money on drinking	пропаивать (impf of пропоить)
spend a certain amount of money on drinking	пропоить
spend on duty	отдневать
spend on duty	отдневалить (= отдневать)
spend on food	прожирать
spend on food	проедаться
spend on food	проедать
spend on food	прожрать
spend on food	проесться
spend on food	прохарчить
spend on food	прохарчивать (impf of прохарчить)
spend one’s money on food	проесть
spend one’s money on food	проедать
spend on food	проедать
spend on food	проесть
spend on food	прожираться
spend on food	прожраться
spend on fortunetelling	прогадывать (impf of прогадать)
spend on fortunetelling	прогадать (pf of прогадывать)
spend on smoking	раскуриваться
spend on smoking	раскурить
spend on smoking	скуривать
spend on smoking	скурить
spend on smoking	раскурить (pf of раскуривать)
spend on smoking	скурить (pf of скуривать)
spend on smoking	скуривать (impf of скурить)
spend on smoking	раскуривать (impf of раскурить)
spend on smoking	скуриваться
spend on smoking	раскуриться
spend on smoking	раскуривать
spend on studies	проучить
spend on studies	проучить (pf of проучивать)
spend on studies	проучивать (impf of проучить)
spend on studies	проучивать
spend a period of time on the phone	сидеть на телефоне (he spent much of Monday on the phone fielding calls from ... Alex_Odeychuk)
spend on the phone	просидеть на телефоне (Washington Post; e.g., he spent much of Monday on the phone fielding calls from ... Alex_Odeychuk)
spend on medical treatment	пролечить (pf of пролечивать)
spend on treatment	пролечить
spend on medical treatment	пролечивать (impf of пролечить)
spend oneself	измучаться (pf of измучиваться; = измучиться)
spend some time in a war	навоевать
spend some time in a war	навоевать
spend some time in idleness	пробездельничать
spend the day somewhere	продневать
spend the day	продневать (somewhere)
spend the night	переспать (somewhere)
spend the night	переспать (pf of пересыпать)
spend the night	отночевать
spend the rest of	дожить
spend the rest of	доживать
spend the rest of the summer somewhere	доживать лето (где-либо)
spend the rest of time in driving	доезживаться
spend the rest of time in driving	доезживать (impf of доездить)
spend the rest of time in driving	доездить (pf of доезживать)
spend the rest of time in riding	доезживать (impf of доездить)
spend the rest of time in riding	доездить (pf of доезживать)
spend the summer	летовать
spend the summer	летовать
spend time	пробавляться (on)
spend time	шебутиться (on)
spend time on	пробавиться
spend time on	пробавляться
spend time on	панькаться
spend time on	шебутиться
spend time	пробавиться (on)
spend time on	гомозиться
spend time	панькаться (on)
spend time in idleness	проедаться (impf of проесться)
spend time in idleness	проесться
spend time in idleness	проедаться
spend one's time in jail	острожничать
spend time in jail	острожничать
spend time in prison	сидеть
spend one's time on trifles	вола вертеть
spend one's time on trifles	вола крутить
spend some time sitting	посиживать
spend too much time in drawing	зарисовываться (impf of зарисоваться)
spend too much time in drawing	зарисовывать (impf of зарисоваться)
spend too much time in drawing	зарисоваться (pf of зарисоываться)
spend too much time in drawing	зарисовать (pf of зарисоываться)
spend a certain time traveling	проколесить
spend a certain time travelling	проколесить
spend up	ухнуть
spend up	ухать
spend up all by throwing	пробрасывать (impf of пробросать)
spend up on	сойти (pf of сходить)
spend up	ухать (impf of ухнуть)
spend up	ухнуть (pf of ухать)
spend up	сойти (on)
spend up	сходить (on)
spend up	пробросать (all by throwing)
spend wastefully money, wealth	прожигать (impf of прожечь)
spend wastefully money, wealth	прожечь (pf of прожигать)
spend a certain time whispering	прошушукать
spend one's youth in misery	измыкать
spends most of his time thinking	только и делает, что думает (pelipejchenko)