Terms for subject Informal containing sour

English	Russian
add sour cream to	забелить
become slightly sour	подквашиваться
become slightly sour	подкваситься
become sour	кислеть
become sufficiently sour	укиснуть
become sufficiently sour	укисать
become too sour	проквашиваться (during fermentation, pickling)
become too sour during fermentation, pickling	проквашиваться (impf of прокваситься)
become too sour during fermentation, pickling	прокваситься (pf of проквашиваться)
become too sour	прокваситься (during fermentation, pickling)
go sour	стать неприятным
go sour	стать неприемлемым
go sour	не удаться (о личной жизни, браке)
have sour taste	кислить
make slightly sour	подквасить
make slightly sour	подквашиваться
make slightly sour	подквашивать
make slightly sour	подкваситься
make sour	проквасить (pf of проквашивать)
make sour	проквашивать
make sour	проквашивать (impf of проквасить)
make sour	проквашиваться
make sour	прокваситься
make sour	кислить
one who likes to eat sour cream	сметанница
one who likes to eat sour cream	сметанник
slightly sour	кисленький
sour aftertaste	кислина
sour fruit	кислятина
sour on	не нравиться (We are sour on Hawaii, but we don't have the dough to leave. joyand)
sour-puss	нелюдим (Anglophile)
sour puss	кисляй
sour puss	кислая мина ("If you had something to push up, you wouldn't be sitting there with a sour puss." "How could you see my sour puss where I was sitting?" Svetlana D)
sour puss	кисляти (= кисляй)
sour-puss	зануда (Anglophile)
sour taste	кислятина
sour-tasting stuff	кислятина
sour to excess	проквашивать
sour to excess	проквасить (pf of проквашивать)
sour to excess	проквашивать (impf of проквасить)
sour to excess	проквашиваться
sour to excess	прокваситься
sour to excess	проквасить
taste sour	кислить
too sour	перекислый
turn a little sour	подкисать
turn a little sour	подкиснуть (pf of подкисать)
turned sour	прокислый
very sour	прекислый
very sour	прекислый (также перен.)
vessel for sour cream	сметанница
vessel for sour cream	сметанник