Terms for subject Informal containing song

English	Russian
buy for a song	купить вполцены (MichaelBurov)
for a song	задаром
funk song	Сильно ритмированный музыкальный стиль идущий от блюза (Сomandor)
his song is ended	его песенка спета
listen to a song on repeat	слушать песню на повторе (из книги TaylorZodi)
make a real song and dance	устроить настоящий спектакль (Am. Andrey Truhachev)
make a real song and dance	устраивать настоящий спектакль (Am. Andrey Truhachev)
make a right song and dance	устроить настоящий спектакль (Andrey Truhachev)
make a right song and dance	устраивать настоящий спектакль (Andrey Truhachev)
part of a song	колено
pop songs	попсы
rollicking song	залихватская песня
sell for a song	загнать вполцены (MichaelBurov)
sell for a song	продать вполцены (MichaelBurov)
sell for a song	продать нипочём
sell for a song	спустить вполцены (MichaelBurov)
sell for a song	продать втридешева
sing a song into the ground	запеть песню
sing all the songs in succession	припеть
sing from the same song	совпадать во мнениях (dissercat.com owant)
song and dance	скандал (If any other part of the machine broke, the farmer would be down at the dealer causing a song and dance. – Если выходила из строя ещё какая-нибудь деталь машины, фермер устраивал дилеру скандал. alexs2011)
song and dance	пустяки, чепуха (амер.) You can find this for a song and a dance – Вы можете купить это за сущие копейки jouris-t)
strike up a song	затягивать песню
take up a song	подголашивать (impf of подголосить)
take up a song	подголашивать
take up a song	подголосить
the M.C. threw off a few songs and jokes to begin the show	для начала конферансье с ходу выдал несколько песен и отколол пару шуток
the same old song	сказка про белого бычка