 |
| English | Russian |
| crush smug muzzle | начистить самодовольную морду (e.g. A vicious growl tore out of Lyr's throat and he resisted the urge to pounce on Thunder and crush his smug muzzle with a few good stomps. Soulbringer) |
| look smug | глядеть фертом |
| smug fuck | самодовольный урод (You don't have to enjoy the win so much. You smug fuck (Dexter New blood series, episode two Taras) |
| smug person | воображала |