English | Russian |
be dragged through mud or slush | хлюпаться |
be dragged through slush | хлюпнуться (semelfactive of хлюпаться) |
be dragged through slush | хлюпаться |
slush fund | припрятанные деньги (на всякий случай; secret reserve of cash stashed for undesignated purposes Val_Ships) |
slush fund | неучтёнка (Супру) |
slush lamp | жировая лампа (Скоробогатов) |
slush lamp | масляная лампа (Скоробогатов) |
trail through slush | хлюпнуться (semelfactive of хлюпаться) |
trail through slush | хлюпаться |