Terms for subject Informal containing slightly

English	Russian
ache slightly	побаливать
ache slightly	побаливать
bang oneself against slightly	пришлёпываться
bang oneself against slightly	пришлёпнуться (pf of пришлёпываться)
bang oneself against slightly	пришлёпываться (impf of пришлёпнуться)
bang oneself against slightly	пришлёпнуться
be slightly crazy	трогаться (or wacky)
be slightly crazy	тронуться (or wacky)
be slightly frostbitten	пообморозиться
be slightly lame	припадать
be slightly lame	припасть
be slightly off-topic	слегка отклониться от темы (Andrey Truhachev)
be slightly off-topic	немного отойти от темы (Andrey Truhachev)
become slightly drunk	подкутить
become slightly dry	обвянуть
become slightly dry	обвядать
become slightly frayed	пообтрепаться
become slightly sour	подквашиваться
become slightly sour	подкваситься
become slightly tight	подвыпить
become slightly tight	подвыпить
begin to rot slightly	нагнить
begin to rot slightly	надгнивать (impf of надгнить)
begin to rot slightly	надгнить (pf of надгнивать)
bend down slightly	принагнуться
bend slightly	принагибать
bend down slightly	принагибаться
bend slightly	принагнуть
besprinkle slightly	притрушивать (impf of притрусить)
besprinkle slightly	притрусить (pf of притрушивать)
besprinkle slightly	подпрыскать
bite slightly	подкусить (pf of подкусывать)
blow up slightly	поднадуть
blow up slightly	поднадувать
brake slightly	подтормаживаться
brake slightly	подтормаживать (impf of подтормозить)
brake slightly	подтормозить
burn oneself slightly	припаливаться (impf of припалиться)
burn oneself slightly	припалиться (pf of припаливаться)
burn oneself slightly	припалиться
burn oneself slightly	припаливаться
burn slightly	поджечь
burn food slightly	поджечь
burn food slightly	поджигать
burn slightly	поджигаться
burn slightly	поджигать
burn slightly	поджечь
burn slightly	поджигать
cause to move slightly	покатить
cause to move slightly	катить
cause to move slightly	катать
click one's heels slightly	подшаркнуть
click one's heels slightly	подшаркивать (impf of подшаркнуть)
click heels slightly	подшаркивать
comb slightly	подчёсывать (impf of подчесать)
comb slightly	подчесать
cover oneself slightly	принакрыться
cover oneself slightly	принакрываться (impf of принакрыться)
cover slightly	приукрыть
cover slightly	принакрывать (impf of принакрыть)
cover slightly	приукрывать (impf of приукрыть)
cover slightly	принакрыться
cover slightly	принакрываться
cover slightly	принакрыть
curl slightly	позавить
curl slightly	подзавить
deteriorate slightly	подпортиться
diminish slightly	приубавлять
diminish slightly	приубавить
dip slightly	помакивать
dip slightly	помакивать
displace slightly	посдвинуть
drag slightly	приволакиваться (one's leg)
drag slightly	приволочь (one's leg)
drag slightly one's leg	приволочить (pf of приволакивать)
drag slightly one's leg	приволакивать (impf of приволочь)
drag slightly	приволочься (one's leg)
drag slightly	приволакивать (one's leg)
dress one's hair slightly with pomatum	припомадиться
dress one's hair slightly with pomatum	припомаживаться (impf of припомадиться)
dust slightly	притрусить (pf of притрушивать)
dust slightly	притрушивать
dust slightly	притрушивать (impf of притрусить)
dust slightly	притрусить
erase slightly	подтираться
erase slightly	подтирать (impf of подтереть)
erase slightly	подтереть (pf of подтирать)
erase slightly	подтирать
erase slightly	подтереть
ever so slightly	самую малость (As you see, I've ever so slightly adjusted the spacing of your mother-in-law's chair legs to make for an optimally pleasing crash in front of the entire McKay family. ART Vancouver)
exhaust oneself slightly	подмориться (pf of подмариваться)
exhaust oneself slightly	подмариваться (impf of подмориться)
exhaust slightly	подморить (pf of подмаривать)
exhaust slightly	подмориться
exhaust slightly	подмариваться
exhaust slightly	подмаривать (impf of подморить)
fade slightly	призавянуть
feel for slightly	пощупывать
ferment slightly	подквашиваться
fester slightly	подгнаиваться
flog slightly or from time to time	постёгивать
fray slightly	подтрепаться
fray slightly	поистрепать
fray slightly	подтрепать
freeze slightly	подстыть (pf of подстывать)
freeze slightly	подстывать (impf of подстыть)
freeze slightly	подстыть
freeze slightly	подстывать
frighten slightly	подпугнуть
frighten slightly	подпугивать (impf of подпугнуть)
fry slightly	прижариться
fry slightly	прижарить
fry slightly	прижариваться (impf of прижариться)
fry slightly	прижаривать (impf of прижарить)
get slightly burned	припалиться
get slightly burned	припалиться (pf of припаливаться)
get slightly burned	припаливаться (impf of припалиться)
get slightly burned	припаливаться
get slightly excited	щекотаться
get slightly sunburnt	подзагореть
giggle slightly	похихикивать
giggle slightly	подхихикивать
grill slightly	прижариваться (impf of прижариться)
grill slightly	прижарить
grill slightly	прижариться
grill slightly	прижаривать (impf of прижарить)
grow slightly moldy	подплесневеть
grow slightly mouldy	подплесневеть
heat slightly	подтопить
heat slightly	подтапливать
inflate slightly	поднадуть
inflate slightly	поднадувать
injure slightly by frost	пообморозить
iron slightly	подутюжить (pf of подутюживать)
iron slightly	подутюживать (impf of подутюжить)
iron slightly here and there	подглаживать (impf of подгладить)
iron slightly here and there	подгладить (pf of подглаживать)
just slightly	самую малость (That name is slightly too long. Just slightly. ART Vancouver)
just very slightly	чуть
knit one's brows slightly	прихмуривать (impf of прихмурить)
knit one's brows slightly	прихмурить
knit slightly brows	прихмурить
knit slightly brows	прихмуривать
knock oneself against slightly	пришлёпываться (impf of пришлёпнуться)
knock oneself against slightly	пришлёпываться
knock oneself against slightly	пришлёпнуться (pf of пришлёпываться)
lash slightly or from time to time	постёгивать
lessen slightly	приубавлять
lessen slightly	приубавить
limp slightly	похрамывать
limp slightly	припадать (with на + acc., on)
limp slightly	припасть (with на + acc., on)
limp slightly	похрамывать
lisp slightly	пришепётывать
list slightly	покрениться
make slightly slant	подкосить
make slightly slant	подкашивать (impf of подкосить)
make slightly slant	подкосить (pf of подкашивать)
make slightly slant	подкашивать
make slightly sour	подквашиваться
make slightly sour	подквасить
make slightly sour	подквашивать
make slightly sour	подкваситься
mince slightly of gait	присеменивать
mince slightly	присеменивать (of gait)
move its ears slightly	припрядывать
move slightly	пошевеливать
move slightly	посдвинуть
move slightly or from time to time	пошевеливать
neglect slightly	подзапустить
nibble slightly	подкусывать
nibble slightly	подкусить (pf of подкусывать)
nibble slightly	подкусываться
nibble slightly	подкусить
notch slightly	подзубривать (impf of подзубрить)
poison slightly	подтравливаться
poison slightly	подтравить
poison slightly	подтравить (pf of подтравливать)
poison slightly	подтравливать (impf of подтравить)
poison slightly	подтравливать
pomatum one's hair slightly	припомадиться
powder oneself slightly	подпудриваться (impf of подпудриться)
powder oneself slightly	подпудриться (pf of подпудриваться)
powder oneself slightly	подпудриваться
powder slightly	подпудрить (pf of подпудривать)
powder slightly	подпудривать (impf of подпудрить)
praise slightly	подхваливать (impf of подхвалить)
praise slightly	подхваливаться
praise slightly	подхвалить
press slightly	подутюживаться
press slightly	поддавливать (impf of поддавить)
press slightly	подутюживать (impf of подутюжить)
press slightly	поддавить
press slightly	подутюжить
press slightly	подутюживать
press slightly here and there	подглаживать (impf of подгладить)
press slightly here and there	подглаживать
press slightly here and there	подгладить (pf of подглаживать)
press slightly here and there	подглаживаться
press slightly here and there	подгладить
push slightly	подсовывать
push slightly	подсовываться
push slightly	подсунуться
push slightly	поталкивать
push slightly	подсовывать (impf of подсунуть)
push slightly	подсунуть (pf of подсовывать)
push slightly	подсовать (pf of подсовывать)
push slightly	попихивать
push slightly	подсунуть
push slightly	подсовать
rain slightly	попрыскать
rain slightly	попрыскать
rattle slightly	побрякать
rattle slightly	побрякивать
reduce slightly	приубавить
reduce slightly	приубавлять
reprimand slightly	постыдить
roast slightly	прижариваться
roast slightly	прижариваться (impf of прижариться)
roast slightly	прижарить
roast slightly	прижариться
roast slightly	прижаривать (impf of прижарить)
roast slightly	прижаривать
roll slightly	покатывать
roll slightly	покатываться
rub out slightly	подтереть (pf of подтирать)
rub out slightly	подтирать (impf of подтереть)
scare slightly	подпугивать (impf of подпугнуть)
scare slightly	подпугнуть
scare slightly	попугивать
scare slightly	подпугивать
scold slightly	поджучить
scold slightly	поджучивать (impf of поджучить)
scratch oneself slightly	почёсываться
scratch oneself slightly or now and then	почёсываться
scratch slightly	почёсывать
scratch slightly or from time to time	почёсывать
serrate slightly	подзубрить
serrate slightly	подзубривать (impf of подзубрить)
serrate slightly	подзубриваться
serrate slightly	подзубривать
shake slightly	потряхивать (with acc. or instr.)
she limps slightly	она немножко прихрамывает
shift slightly	посдвинуть
shove slightly	поталкивать
shove slightly	поталкивать
shove slightly	попихивать
shove slightly	попихивать
shuffle slightly	подшаркнуть
shuffle slightly	пошаркивать
shuffle slightly	подшаркивать (impf of подшаркнуть)
shuffle slightly or from time to time	пошаркивать
shuffle the feet slightly	пришаркнуть
shuffle the feet slightly	пришаркивать (impf of пришаркнуть)
silver slightly	подсеребрить
singe oneself slightly	припалиться (pf of припаливаться)
singe oneself slightly	припаливаться (impf of припалиться)
slant slightly	подкосить
slant slightly	подкосить (pf of подкашивать)
slant slightly	подкашивать (impf of подкосить)
slap slightly	пришлёпывать (impf of пришлёпнуть)
slap slightly	пришлёпнуть (pf of пришлёпывать)
slaver slightly	помусолить
slaver slightly	помусолить
slightly bad food	тухлятинка
slightly curly	курчеватый
slightly dark-complexioned	смуглявый
slightly dented	щербатенький
slightly drunk	подшофе (or tipsy Val_Ships)
slightly drunk	пьяноватый
slightly-elevated temperature	температурка
slightly gap-toothed	щербатенький
slightly lame	припадающий
slightly larger	чуть крупнее (I saw a white Siamese kitten with a horrible eye infection…so I am going there this am to try and save it from that place..and then another slightly larger one with same eye but less severe. ART Vancouver)
slightly larger	чуть побольше (ART Vancouver)
slightly melted	подталый
slightly nauseating	тошноватый
slightly rotten smell	тухлятинка
slightly salty	солененький
slightly salty	солёненький
slightly sour	кисленький
slightly tainted meat	тухлятинка
slightly-tainted meat	мясо с душком
slightly tainted meat	мясо с дом
of one's reputation slightly tarnished	подмоченный
slightly thawed	подталый
slightly-tightly	под хмельком
slightly touched	не без придури (Technical)
slightly waddly	вразвалочку
slightly wet underneath	подмоклый
slightly wet	подмоклый (underneath)
slobber on slightly	помусолить
smack slightly	подшлёпнуть
smack slightly	подшлёпывать (impf of подшлёпнуть)
smell slightly	попахивать (of)
smell slightly	пованивать
smell slightly of	попахивать
snigger slightly	похихикивать
snigger slightly	подхихикивать
snigger slightly	подхихикивать
snigger slightly or from time to time	похихикивать
snore slightly	подхрапывать
soil slightly	подмарывать (также перен.)
soil slightly	подмарываться (также перен.)
soil slightly	подмарать (также перен.)
spank slightly	пришлёпнуть
spank slightly	пришлёпнуться
spank slightly	пришлёпывать
spank slightly	пришлёпываться
spank slightly	подшлёпывать (impf of подшлёпнуть)
spank slightly	пришлёпывать (impf of пришлёпнуть)
spank slightly	пришлёпнуть (pf of пришлёпывать)
spank slightly	подшлепнуть
spank slightly	подшлёпывать
spank slightly	подшлёпнуть
spit slightly	пробрызгивать (impf of пробрызнуть)
spit slightly	пробрызгивать
spit slightly	попрыскать
spit slightly	пробрызнуть
spray oneself slightly	попрыскаться
spray oneself slightly	попрыскаться
sprinkle oneself slightly	попрыскаться
sprinkle slightly	притрусить (pf of притрушивать)
sprinkle slightly	подпрыскивать
sprinkle slightly	притрусить
sprinkle slightly	подпрыскать
sprinkle slightly	пробрызнуть
sprinkle slightly	притрушивать
sprinkle slightly	притрушивать (impf of притрусить)
sprinkle slightly	пробрызгивать (impf of пробрызнуть)
squelch slightly	похлюпывать
squint slightly	подкашивать глазами
squint slightly	подкосить глазами
stamp one's feet slightly	потопывать
stamp slightly or from time to time	потопывать
steam slightly	припарить
steam slightly	припариваться
steam slightly	припаривать (impf of припарить)
steam slightly	припаривать
sting slightly	покусывать
sting slightly	покусывать
stir slightly	пошевеливать
stoop slightly	присутуливаться (impf of присутулиться)
stoop slightly	присутулиться
stoop slightly	присутуливать (impf of присутулить)
stoop slightly	присутулить
strike slightly	поколачивать
suppurate slightly	подгнаиваться
suppurate slightly	подгнаиваться
swing slightly	подрягивать
swing slightly	подрягивать
tap slightly with the feet	подтопывать (= подтоптывать)
tap slightly with the feet	подтоптывать
tear slightly	надодрать (pf of наддирать)
tear slightly intrans	надорваться (pf of надрываться)
tear slightly intrans	надрываться (impf of надорваться)
tear slightly	поистрепать
tear slightly	наддирать (impf of надодрать)
tear slightly	наддиратьсь
tease slightly	подразнивать
tease slightly	подразнивать
throw up slightly	подтряхивать (impf of подтряхнуть)
throw up slightly	подтряхнуть
thunder slightly	погрохатывать
thunder slightly	погрохатывать
to pomatum one's hair slightly	припомаживаться
to slightly	подкваситься
to slightly	подквашиваться
toss up slightly	подтряхивать
toss up slightly	подтряхивать (impf of подтряхнуть)
toss up slightly	подтряхнуть
touch slightly	пощупывать
touch slightly or from time to time	пощупывать
very slightly	чуть
warm slightly	подтопить
warm slightly	подтапливать
wave slightly	подзавить
wear out slightly	подмариваться
wear out slightly	подморить
wear out slightly	подмориться
wear out slightly	подмаривать (impf of подморить)
wear out slightly	подморить (pf of подмаривать)
wear out slightly	подтрепаться
wear out slightly	подмаривать
wear out slightly	подтрепать
wheeze slightly	похрипывать
wheeze slightly	похрипывать
whip slightly or from time to time	постёгивать
whip slightly	постёгивать (or from time to time)
wither slightly	призавянуть
you are slightly exposed	у вас брюки порваны (VLZ_58)