 |
| English | Russian |
| slave away | гнуть спину (Andrey Truhachev) |
| slave away at something | мучиться (с чем-либо Andrey Truhachev) |
| slave away at something | ковыряться (с чем-либо Andrey Truhachev) |
| slave away at something | возиться (с чем-либо Andrey Truhachev) |
| slave away at something | копаться (с чем-либо Andrey Truhachev) |
| slave away | ишачить (Andrey Truhachev) |
| slave away at something | возиться (с чем-либо Andrey Truhachev) |
| slave away at something | ковыряться (с чем-либо Andrey Truhachev) |
| slave away at something | копаться (с чем-либо Andrey Truhachev) |
| slave away at something | мучиться (с чем-либо Andrey Truhachev) |
| slave-driver | подгоняла (Andrey Truhachev) |
| slave driver | подгоняла (Andrey Truhachev) |
| slave guts out | надрываться |
| slave guts out | надорваться |
| slave like a mule | ишачить |