Terms for subject Informal containing single

English	Russian
a single berry	ягодина
a single bilberry	черничина
a single blueberry	черничина
a single brick	кирпи́чина (один кирпич)
a single large fish	рыбина
a single large fish	строительная рыбина
a single huckleberry	черничина
a single poppy seed	маковина
a single prune	черносливина
a single whortleberry	черничина
every single one	наперечёт
he doesn't know a single thing well	он ничего путём не знает
I don't understand a single thing in this story	как есть ничего не понимаю во всей этой истории
in a single burst	на одном дыхании (Tamerlane)
in a single burst of activity	на одном дыхании (Tamerlane)
not a single penny	ни копейки (She refuses to vote "to fund a single penny to the war in Ukraine." diyaroschuk)
not a single soul	никем никого
Russian accordion with a single row of keys	тальянка
Russian accordion with single row of keys	тальянка
single-decker	одноэтажка (igisheva)
single-decker building	одноэтажка (igisheva)
single-decker house	одноэтажка (igisheva)
single grain of rice	рисинка
single hair of animals	шерстина (= шерстинка)
single-handedly	однолично
single-handedly	самостоятельно (Andrey Truhachev)
single-handedly	без посторонней помощи (Andrey Truhachev)
single mom	мать-одиночка (Alex_Odeychuk)
single out	вычислить (сленговое выражение в значении "выявить"; пример: this way you will be singled out in two minutes – так тебя вычислят за две минуты Ivan Pisarev)
single out	выделять (по опр. признакам или качествам; Rosa was singled out by the teacher because her art project was so creative. Val_Ships)
single out	специально выделить (из множества других: to single out a few broadcast centers Val_Ships)
single piece of fencing material	штакетина
single piece of hay	сенинка
single poppy seed	маковина
single tomato berry	помидорина
single-track railway	однопутка
single-track railway	одноколейка
single woman	незамужница (Супру)
single woman	бобылка (Супру)
single woman	безмужница (Супру)
what a shame – not a single employee is at work!	что за безобразие никакого из служащих нет на месте!
without saying a single word	не говоря худого слова