Terms for subject Informal containing signed

English	Russian
sign a paper with a flourish	подмахнуть документ (VLZ_58)
sign hurriedly	подмахивать
sign off	санкционировать
sign off	санкционировать
sign off	замолчать
sign off	перестать разговаривать
sign off sick	выйти на больничный (Mattie has been signed off sick (from J.K. Rowling's "The Casual Vacancy") BRUNDOV)
sign off sick	выходить на больничный (BRUNDOV)
sign on the dotted line	подмахнуть не глядя (Anglophile)
sign oneself	писа́ться
sign out	отмечаться (impf of отметиться)
sign out	отмечать (impf of отметить)
sign out	отмечать
sign out	отмечаться
sign out	отметиться
sign out	отметиться (pf of отмечать)
sign out	отметить
sign the pledge	завязать (с алкоголем)
sign up for	"подписываться" (соглашаться – I didn't sign up for this. Linch)
sign without reading	подмахивать