Terms for subject Informal containing short and

English	Russian
a day late and a dollar short	слишком поздно (joyand)
a day late and a dollar short	кто не успел, тот опоздал (mamen)
please keep it short and sweet	Покороче, пожалуйста
that's the long and the short of it	в общем, как-то так (4uzhoj)
too short and tight	кургузый