| English | Russian |
| shine a light | присветить (for) |
| shine a light for | просветить (pf of присвечивать) |
| shine a light | присвечивать (for) |
| shine a light for | присвечивать (impf of присветить) |
| shine boots | наводить блеск на туфли (the silver, the plate, etc., и т.д.) |
| shine boots | начищать туфли (the silver, the plate, etc., и т.д.) |
| shine like a new pin | быть чистым до блеска (dj_formalin) |
| shine like a new pin | быть очень чистым / аккуратным (dj_formalin) |
| shine me on | проигнорировать (Vikipedia) |
| shine someone on | послать подальше (кого-либо Yan Mazor) |
| shine on | врать (chronik) |
| shine shoes | наводить блеск на туфли (the silver, the plate, etc., и т.д.) |
| shine shoes | начищать туфли (the silver, the plate, etc., и т.д.) |
| shine through | мреть (of flickering, twinkling light) |
