Terms for subject Informal containing se non

Italian	Russian
cacciarsi non si sa dove	запропасть
cacciarsi non si sa dove	запропаститься
non ne posso piu!	я уже не выдерживаю! (Vadim KKC)
non ne posso piu!	я уже просто не могу! (Vadim KKC)
non se n'e saputo più	о нём больше ни.слуху ни духу
non si puo piu!	спасу нет! (gorbulenko)
per me non si poteva inventar nulla di peggio	это для меня нож острый
se non la smetti stai fresco!	ты у меня допрыгаешься!
se non г vero, г ben trovato	если это и не правда, то хорошо придумано (Alexander Matytsin)