Terms for subject Informal containing schütteln

German	Russian
das kann ich nicht aus dem Ärmel schütteln	я не маг и волшебник
das schüttelt er aus dem Ärmel	это ему ничего не стоит
das schüttelt er aus dem Ärmel	это для него пара пустяков
den Bauch schütteln	держаться за живот (от смеха)
den Bauch schütteln	надорвать животики
ich kann es nicht aus dem Ärmel schütteln!	откуда я это возьму?
ich kann es nicht aus den Ärmeln schütteln!	откуда я это возьму?