 |
| English | Russian |
| boss sandwich | Неприятная для работника ситуация, в которой он находится между двумя боссами начальниками) и оба на него наезжают, либо ситуация, в которой два чиновника дают взаимоисключающие указания...и как быть |
| boss sandwich | Неприятная для работника ситуация, в которой он находится между двумя боссами начальниками и оба на него наезжают, либо ситуация, в которой два чиновника дают взаимоисключающие указания ... и как быть (mazurov) |
| en sandwich | между двумя дамами |
| sandwich box | тормозок (dict.cc Andrey Truhachev) |
| sandwich generation | "сэндвичное поколение" (поколение, "сдавленное" (как сэндвич) между молодыми и старыми; люди среднего возраста, которые вынуждены заботиться как о своих родителях, так и о своих детях flyingcorndog) |
| sandwich photocell | фотоэлемент с внутренним фотоэффектом |