Terms for subject Informal containing running-up

English	Russian
come running up	подноситься (to)
come running up to	поднестись (pf of подноситься)
come running up	поднестись (to)
come running up to	подскочить
come running up to	подскакивать
come running up to	подкатываться (with к)
come running up to	подкатиться
come running up to with great rapidity	подноситься (impf of поднестись)
run up against	нарываться (impf of нарваться)
run something up	гонять (в знач. "перевозить контрабандой": He's got a boat and he's doing OK. He runs stuff up across the border. • He tells me that this is the bar where Bill usually hangs out but he'll be away for a coupla days seeing as he is doing a run across the border in his boat. 4uzhoj)
run up against	нарваться (pf of нарываться)
run up	взлетать (impf of взлететь)
run up	взлететь
run up	нарваться (against)
run up prices	вздувать (impf of вздуть)
run up	нарываться (against)
run up prices	вздуть (pf of вздувать)
run up the stairs	взлетать по лестнице
run up the wall	озвереть (В.И.Макаров)
run up to	подскочить (with к)
run up to	подскакивать (with к)
things are up and running	понеслось
up and running	отлаженный (отлаженная система-a smoothly running system; эффективно и легко работающий working efficiently and easily)