Terms for subject Informal containing run- to -run

English	Russian
begin to run	припускаться (impf of припуститься)
begin to run	заездить
begin to run over	завозить
begin to run	припуститься (pf of припускаться)
begin to run	подрать
begin to run	подрать
begin to run on the spot	затоптаться на месте
begin to run out	засыпаться
begin to run the show	начать править балом (только для перевода на английский; безусловно, правильно говорить "править бал", однако форма "править балом" весьма широко употребляется 4uzhoj)
begin to run the show	прийти (к власти, управлению, командованию и т.п.; "начать править бал" 4uzhoj)
begin to run to and fro	зашмыгать
cause to run	погнать
he'll do to run the river with	надёжный человек, тот, на кого можно положиться (ср. с русским "пойти в разведку, взять в разведку"; употребительно на Юге США SGints)
run from one place to another	обмахать
run from one place to another	обшмыгать
run from one place to another	обшмыгивать
run from one place to another	обшмыгивать (impf of обшмыгать)
run from one place to another	обшмыгиваться
run from one place to another	обмахивать (impf of обмахать)
run from one place to another	обшмыгаться
run from pillar to post	бегать по инстанциям (Andrey Truhachev)
run oneself to a standstill	забегаться (забе́гаться)
run oneself to a standstill	забегать (забе́гаться)
run round to see	обежать
run round to see	обегать
run round to see	оббежать (оббежа́ть; pf of оббега́ть)
run round to see	обежать (pf of обега́ть)
run round to see	обегать (обега́ть; impf of обежа́ть)
run round to see	оббежать
run to and fro for a while	пошмыгать
run to and fro from time to time	пошмыгивать
run to and fro from time to time	пошмыгивать
run to fat	располза́ться
run to fat	расползтись (pf of располза́ться)
run to fat	толстеть
run to fat	расползаться
run to fat	жиреть
run to fat	расползтись
run to fat	распалзываться
run to fetch	скатать
run to fetch	сбежать
run to fetch	сбе́гать
run to fetch	скатать
run to fetch	сбегать
run to head off	бежать кому-либо вперехват
run to one’s heart’s content	набегаться
run up to	подскочить (with к)
run up to	подскакивать (with к)
start to run after	загнать
start to run after	загоняться
start to run after	загонять
train a horse to run	набе́гать
train a horse to run	набегать
train a horse to run	набежать