Terms for subject Informal containing remember

English	Russian
as far as I can remember	насколько помню (triumfov)
did you remember to collect your umbrella from the repair shop from her place, from her, etc.?	ты не забыл зайти за своим зонтом в мастерскую и т.д.?
fail to remember	позабыть
fail to remember	позабываться (impf of позабыться)
fail to remember	позабыться
fail to remember	позабываться
I think I vaguely remember	кажется, я припоминаю (Technical)
not that I remember	что-то не припомню (Andrey Truhachev)
not that I remember	насколько я помню, нет (Andrey Truhachev)
remember me kindly!	не поминай меня лихом!
remember me kindly!	не поминайте меня лихом!
remember suddenly	схватиться
remember suddenly	спохватываться (impf of спохватиться)
remember suddenly	схватываться (impf of схватиться)
remember suddenly	схватиться (pf of схватываться)
remember suddenly	схватываться
remember suddenly	спохватываться
remember the Africans	в Африке дети голодают (At Christmas dinner if I leave something on my plate he goes, ‘Peaches, remember the f***ing Africans' thesun.co.uk Aiduza)
remember this once and for all	запомни раз и навсегда! (valtih1978)
remember this once and for all	заруби себе на носу! (напр.: Заруби себе на носу: тут только один начальник. Remember this once and for all: There is just one boss here. перевод и пример взяты у Michele A. Berdy)
suddenly remember	спохватываться
suddenly remember	спохватиться