Terms for subject Informal containing remarks

English	Russian
additional remarks	досказ
additional remarks	досказ
caustic remark	подковырка (Andrey Truhachev)
caustic remark	шпилька (Andrey Truhachev)
caustic remark	въедливое замечание
critical remark	попрёк
cut smb.'s remarks smb.'s trip, etc. short	резко прерывать чьи-л. замечания (и т.д.)
drop a remark	обронить замечание
exchange of caustic remarks	пикировка
he always puts me on the spot with his remarks	он меня всегда подводит своими замечаниями
he came back with a witty remark	он парировал остроумным замечанием
he came back with a witty remark	он ответил остроумным замечанием
make sharp remarks	шпилить
make slighting remarks about	прохаживаться (with насчёт or no адресу)
make slighting remarks about	пройтись (with насчёт or no адресу)
make spiteful remarks	съехидничать (pf of ехидничать)
make spiteful remarks	ехидствовать (= ехидничать)
make spiteful remarks	ехидничать (impf of съехидничать)
make spiteful remarks	съехидничать
make venomous remarks	ехидствовать (= ехидничать)
make venomous remarks	ехидничать (impf of съехидничать)
make venomous remarks	съехидничать (pf of ехидничать)
make venomous remarks	съехидничать
off-color remark	нетактичное замечание (Val_Ships)
poisonous remark	подковырка (Andrey Truhachev)
poisonous remark	колкость (Andrey Truhachev)
poisonous remark	шпилька (Andrey Truhachev)
retort with a snappish remark	отрезать (отре́зать; pf of отреза́ть)
retort with a snappish remark	отрезаться
retort with a snappish remark	отрезать
this remark that one act, that one mistake, his insolence, illness, etc. lost him his job	он лишился работы и т.д. из-за этого замечания (his place, his situation, etc., и т.д.)
this remark that one act, that one mistake, his insolence, illness, etc. lost him his job	он потерял работу и т.д. из-за этого замечания (his place, his situation, etc., и т.д.)
this remark that one act, that one mistake, his insolence, illness, etc. lost him his job	это замечание и т.д. стоило ему работы (his place, his situation, etc., и т.д.)
to caustic remarks	подкусываться
to caustic remarks	подкусывать
to caustic remarks	подкусить