 |
| English | Russian |
| buy for a reasonable price | укупить |
| go beyond reasonable self-defense | превысить рамки необходимой самообороны (обороняясь, сделать то, что запрещается законом to cause more harm to one's attacker than was necessary to subdue him/her) |
| use reasonable force in self-defense | действовать в рамках необходимой самообороны (не превышать степень самообороны, требуемой в конкретной ситуации to defend oneself without excessive use of force) |
| within reasonable limits | без фанатизма (george serebryakov) |
| you must try to be reasonable | не упрямьтесь |
| you must try to be reasonable | будьте благоразумны |
| you must try to be reasonable | образумьтесь |