Terms for subject Informal containing put to

English	Russian
begin to put one's hand into	полезть
begin to put on airs	раскочевряжиться
fail to put two and two together	запутаться в чём-либо (Interex)
force/put to work	припахать (They've put me to work for the whole day, so I can't go to the movies. VadZ)
how to put it mildly	как бы выразиться помягче (Val_Ships)
I don't know how to put it	я не знаю, как это сделать
I don't know how to put it	я не знаю, как это сказать
in order to put it bluntly	попросту сказать
it is enough to put you to sleep	от этого заснуть можно (Andrey Truhachev)
just to put in an appearance	для галочки (он явился туда ради галочки – he came there just to put in an appearance (Ермолович) grafleonov)
not be able to put two words together	заговариваться (All credit goes to Liv Bliss 4uzhoj)
put foot to the floor	нажать (VLZ_58)
put foot to the floor	ускориться (VLZ_58)
put foot to the floor	газануть (VLZ_58)
put one's mind to	вкладывать душу в (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
put one's nose to the grindstone	вкалывать (4uzhoj)
put oneself to some bother	колготиться (Andrey Truhachev)
put oneself to some bother	напрягаться (Andrey Truhachev)
put paid to	положить конец (напр, the argument she had with her manager has probably put paid to any hopes of promotion Olga Okuneva)
put pedal to metal	вдавить педаль в полик (КГА)
put pedal to metal	нажать до упора на педаль газа (КГА)
put piglets to the sow	припустить поросят к свинье
put piglets to the sow	припускать поросят к свинье
put shoulder to the wheel	упорно работать (You must put your shoulder to the wheel – ты должен впрячься в работу sunshine_russia)
put the pedal to the floor	утопить педаль в пол (4uzhoj)
put something to bed	добить (что-либо; = покончить с ч-либо Shabe)
put something to bed	отплеваться (= покончить с ч-либо Shabe)
put to death	показнить (all or a number of)
put to death	сказнить
put to death	спроваживать на тот свет
put to shame	заткнуть за пояс
put to shame	совестить (impf of усовестить)
put to shame	усовестить (pf of совестить)
put to shame	засрамить
put to sleep	смаривать сном
put someone to sleep	класть кого-либо под наркоз (denghu)
put to the test	поиспытать
put to the test a little	поиспытать
put to use	пустить в работу
put to use	пускать в работу
put to use	пускать в дело
put to use	пустить в дело
put up to	подбивать
put up to	подбить
put up to	науськивать (Ant493)
put up to	подговорить (кого-либо к каким-либо действиям Ant493)
that's the best way to put it	лучше не скажешь (SirReal)
the dog was so old and ill that it had to be put away	собака была так стара и больна, что пришлось её умертвить
the dog was so old and ill that it had to be put away	собака была так стара и больна, что пришлось её усыпить
they need to put bread on their tables	они должны за что-то жить (Alex_Odeychuk)
time has come to put words into deeds	пора переходить от слов к делу (Alexander Matytsin)
to put it bluntly	сказать по правде (VLZ_58)
to put it bluntly	попросту сказать
try to put the blame on	кивнуть
try to put the blame on	кивать (with на + acc.)
Would it hurt you to put the dirty dishes in the sink?	А посуду в раковину Пушкин ставить будет? (SirReal)