English | Russian |
pull one's act together | взять себя в руки (Expression used when attempting to make stressed, depressed or whiny people snap back to reality and stop acting like drama queens. VLZ_58) |
pull one's act together | перестать разыгрывать драму (VLZ_58) |
pull oneself together | скрепиться (pf of скрепляться) |
pull oneself together | скрепляться (impf of скрепиться) |
pull together | сколотить (A short time after being released, he managed to pull together a tightly knit group of as many as nine men ..., all willing to die for his cause and keep the plot secret. 4uzhoj) |
pull yourself together! | встряхнитесь! |
pull yourself together! | встряхнись! |