Terms for subject Informal containing promise the moon

English	Russian
promise somebody the moon	обещать кому-либо звезду с неба (TarasZ)
promise somebody the moon	обещать кому-либо достать звезду с неба (TarasZ)
promise someone the moon	сулить златые горы кому-либо
promise someone the moon	сулить златые горы (кому-либо)
promise the moon	обещать достать звезду с неба (TarasZ)
promise the moon	обещать звезду с неба (TarasZ)
promise the moon	давать нереальные обещания (Andrey Truhachev)