Terms for subject Informal containing press

English	Russian
begin to press in	затискать
begin to press	заторопить (someone)
begin to press	затеснить
don't press your luck	не проси большего (chronik)
local press	низовая печать
press down a little	попридавить
press a little	понапереть
press against	напирать (with на + acc.)
press against	напереть (with на + acc.)
press-agent	популяризировать
press-agent	рекламировать
press an invitation on	зазвать (pf of зазывать)
press an invitation on	зазываться
press back	оттереть
press back	отжиматься
press back	отжимать
press back	оттереть (pf of оттирать)
press back	оттирать (impf of оттереть)
press back	отжимать (impf of отжать)
press back	отжать (pf of отжимать)
press back	оттираться
press back	оттирать
press back	оттереться
press back	отжать
press close to one another	ужаться (pf of ужиматься)
press close to one another	ужиматься
press close to one another	ужиматься (impf of ужаться)
press close to one another	ужаться
press down	обтискивать
press down	пришлёпнуть (pf of пришлёпывать)
press down	пришлёпывать
press down	уминаться
press down	уминать
press down	пришлёпываться
press down	пришлёпнуться
press down	умять
press down	пришлёпывать (impf of пришлёпнуть)
press down	умять (pf of уминать)
press down	уминать (impf of умять)
press down	умяться
press down	обтискать
press flowers	собирать гербарий (Baxter)
press for a while	потискать
press for a while	потискать
press forward	напирать
press forward	напереть
press-ganging	вербовка (so we started the process of press-ganging her into to saying yes kozelski)
press hard	напирать (against)
press hard	насесть (также перен.)
press hard	наседать (также перен.)
press hard	наседать (impf of насесть)
press hard against	напирать (impf of напереть)
press hard	напереть (against)
press harder	поднажимать (on)
press harder on	поднажать (pf of поднажимать)
press harder on	поднажимать (impf of поднажать)
press harder	поднажать (on)
press in	утискать
press into	утискать
press into service	припахать (кого-либо (с)делать что-либо: His mother caught him by the collar before he got away and pressed him into service carrying food baskets. 4uzhoj)
press into service	припрячь (кого-либо (с)делать что-либо: His mother caught him by the collar before he got away and pressed him into service carrying food baskets. 4uzhoj)
press into service	напрячь (кого-либо чём-либо 4uzhoj)
press lightly on	принажать
press lightly	принажать (on)
press on	энергично продолжать (работу, путешествие и т.п.)
press on	торопиться
press on regardless	идти напролом (boggler)
press oneself to/against	притискиваться (impf of притиснуться)
press oneself to/against	притиснуться (pf of притискиваться)
press oneself against	приплюскиваться (impf of приплюснуться)
press oneself against	приплющиться
press oneself against	приплющиваться (impf of приплющиться)
press oneself against	приплюснуться (pf of приплюскиваться)
press slightly	подутюживаться
press slightly	поддавливать (impf of поддавить)
press slightly	подутюживать (impf of подутюжить)
press slightly	поддавить
press slightly	подутюжить
press slightly	подутюживать
press slightly here and there	подглаживать
press slightly here and there	подглаживаться
press slightly here and there	подгладить (pf of подглаживать)
press slightly here and there	подглаживать (impf of подгладить)
press slightly here and there	подгладить
press strongly	припечатываться
press strongly	припечатать
press strongly	припечатывать
press the button for the lift	вызвать лифт (I press the button for the lift and it takes its time arriving. 4uzhoj)
press the flesh	рукопожиматься (Побеdа)
press to come	запрашивать (impf of запросить)
press to come	запросить (pf of запрашивать)
press to come	запрашиваться
press to come in	закликать
press together and make it tight	ёжить
press tribe	медийщики (Taras)
press tribe	пишущее племя (Taras)
press tribe	акулы пера (Taras)
press tribe	газетчики (Taras)
press tribe	журналисты (Taras)
press under	подтискивать
press under	подтиснуться
press under	подтискать (= подтиснуть)
press under	подтиснуть
press under	подтискивать (impf of подтиснуть)
press under	подтискиваться
press under	подтискать
press someone until they do something	дожать (кого-либо)
rotary press	ротационка
rotary press	ротационка