Terms for subject Informal containing pouvoir

French	English
c'est effrayant ce qu'il peut être lent!	it's frightening how slow he can be!
et après? qu'est-ce que ça peut faire?	so what? who cares?
il ne peut pas la voir	he can't stand the sight of her (en peinture)
il peut déguerpir dès demain, et avec ma bénédiction!	he can get lost tomorrow, with my blessing!
il peut faire son testament!	he'd better make out his will!
je ne peux pas la voir en peinture	I can't stick the sight of her
je ne peux pas la voir en peinture	I can't stand the sight of her
je peux en placer une?	can I get a word in?
je peux monter jusqu'à 200 h	I can do up to 200 h
je peux monter jusqu'à 200 km	I can do up to 200 km
le premier imbécile venu peut comprendre ça	any old fool can understand that
l'épouser? il peut toujours courir!	marry her? he doesn't have a hope in hell!
ma voiture n'en peut plus	my car's had it
on peut toujours essayer, ça ne mange pas de pain	we can always have a go, it won't cost us anything
s'il veut être payé, il peut toujours repasser	if he wants to be paid, he's got another think coming!
tu peux toujours courir!	no way!
tu veux peut-être aussi que je te fasse un dessin?	do you want me to spell it out for you?
vous pouvez le garder, votre boulot pourri!	you can keep your stinking job!