Terms for subject Informal containing pot

English	Russian
a pot calling a kettle black!	на себя посмотри! (MichaelBurov)
big pot	шишка
cast-iron pot	чугунка
chimney-pot hat	цилиндр (шляпа)
glue-pot	вязкое место
go to pot	лететь ко всем чертям (grafleonov)
go to pot	сыграть в ящик
go to pot	изгаживаться (impf of изгадиться)
go to pot	идти насмарку
go to pot	пойти к чертям собачьим (Wiana)
go to pot	изгадиться (pf of изгаживаться)
go to pot	изгаживать (impf of изгадиться)
go to pot	изгадить (pf of изгаживаться)
go to pot	умереть
go to pot	лететь к чёрту (grafleonov)
go to the pot	сыграть в ящик
go to the pot	умереть
make a pot of dough	сделать состояние, разбогатеть (anpodin)
pepper pot bombardment	обстрел из малокалиберной артиллерии, миномётов и пулемётов (ABelonogov)
piss-pot	забулдыга (trotteville)
piss-pot	пьянчуга (trotteville)
pot-bellied	пузатый
pot-bellied	толстопузый
pot-bellied	чреватый
pot-bellied	с большим животом
pot-bellied person	пузан
pot-bellied person	толстопуз
pot-bellied person	пузатик (= пузан)
pot calling the kettle black	кто бы говорил (vandaniel)
pot calling the kettle black	чья бы корова мычала (когда кто-то обвиняет кого-то в чём-то, и сам делает тоже самое vandaniel)
pot culture	быт наркоманов
pot-girl	служанка в трактире или пивной (zdra)
pot hat	котелок (шляпа)
pot-herb	овощ
pot meet kettle	оба хороши (joyand)
pot noodle	бомжпакет (Brit.; по названию компании-производителя)
sit on a pity pot	жалеть себя (It is normal to sit on a pity pot every now and again, but you need to close the lid and flush it when you are done. Alexander Oshis)
sit on a pity pot	заниматься саможалением (Nevertheless, she was not one to sit on a pity pot and gave to her life and to others all that she could Alexander Oshis)
sit on a pity pot	хныкать (Ellefson decided to play with other bands. "The last thing I wanted to do was sit around with sour grapes and sit on a pity pot of 'poor me.' • But the biker community didn't let me fall or sit on a pity pot for long. For a time, they helped me change lanes once again. Alexander Oshis)
small pot	черепушка
the pot calling the kettle black!	на себя посмотри! (MichaelBurov)
the pot is calling the kettle black	чья бы корова мычала, а твоя молчала (ashadka)
the pot is calling the kettle black	кто бы говорил (ashadka)
tin-pot	мелкий
tin-pot	мелкотравчатый
worry pot	беспокойная душа (человек, который обо всём беспокоится Moscowtran)