Terms for subject Informal containing possessed

English	Russian
be possessed	нелёгкая дёрнула (to do something)
be possessed	нечистая сила дернет (to do something)
be possessed	черт дернет (to do something)
be possessed to do something	нечистая сила дёрнула
be possessed to do something	нечистая сила дёрнет
be possessed	черт дёрнул (to do something)
be possessed	нечистая сила дёрнула (to do something)
be possessed to do something	нелёгкая сила дёрнет
be possessed to do something	чёрт дёрнет
be possessed to do something	чёрт дёрнул
be possessed to do something	нелёгкая сила дёрнула
be possessed	нелёгкая дернет (to do something)
be possessed to do something	нелёгкая несёт (делать что-либо WiseSnake)
be possessed to do something	чёрт дёргает (сделать что-либо WiseSnake)
he is like one possessed	он как с цепи сорвался
he/she is like one possessed	как с цепи сорвался (Franka_LV)
I don't know what possessed me to...	чёрт меня дёрнул (WiseSnake)
like one possessed	как проклятый (VLZ_58)
like one possessed	как оглаше́нный
possess a knack or languages	быть очень способным к языкам
what possessed him to act so	какая муха его укусила (ad_notam)
what possessed him to act so?	какой чёрт дернул его так поступить? (Abysslooker)
what on earth possessed me to go there	чёрт меня дёрнул пойти туда
what on earth possessed to do something me to go there	черт меня дёрнул пойти туда