 |
| English | Russian |
| have a positive attitude | быть на позитиве (You're trying to have a positive attitude but life keeps testing you (c) U.S. Twitter arturmoz) |
| I am positive that | я совершенно уверен, что (Andrey Truhachev) |
| I am positive that | я абсолютно уверен, что (Andrey Truhachev) |
| I'm positive | я точно говорю (Technical) |
| net positive | в плюсе (lexicographer) |
| on a positive note | в положительном ключе (The <...> interaction is on a positive note. – Общение между <...> проходит в положительном ключе. lady_west) |
| positive fool | реальный баран (Andrey Truhachev) |
| positive fool | конкретный придурок (Andrey Truhachev) |
| positive fool | форменный идиот (Andrey Truhachev) |
| positive fool | настоящий тупица (Andrey Truhachev) |
| positive fool | дурак дураком (Andrey Truhachev) |