 |
| English | Russian |
| pop eyes out | выпучить глаза (Taras) |
| pop out | выкатиться (pf of выкатываться) |
| pop out | выскочить (в знач. "ненадолго отлучиться": I'll pop out for a moment. – Я выскочу на секунду. Зубцов) |
| of eyes pop out | пучиться (impf of выпучиться) |
| pop out | выкатить (pf of выкатывать) |
| pop out | сбегать (сбе́гать, быстро добраться куда-л. и вернуться обратно: Won't be long. Just popping out to the chemist. Abysslooker) |
| pop out | рожать (Having Welfare lets people know they can pop out kids without regards to how they'll support them. Wakeful dormouse) |
| of eyes pop out | вспучиться (pf of пучиться) |
| pop out | выкатываться (impf of выкатиться) |
| pop out | выкатывать |
| pop out | выскакнуть (semelfactive of выскакивать) |