DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing picnic | all forms
EnglishRussian
balls, picnics and partiesёлки-моталки (Technical)
it's no picnicэто не игрушки (Andrey Truhachev)
it's no picnicэто не игрушка (Andrey Truhachev)
it's no picnicдело непростое (Andrey Truhachev)
it's no picnicэто хлопотное дело (Andrey Truhachev)
it's no picnicэто дело хлопотное (Andrey Truhachev)
it's no picnicдело не из простых (Andrey Truhachev)
it's no picnicдело нешуточное (Andrey Truhachev)
it's no picnicэто вам не игрушки (Andrey Truhachev)
it's no picnicэто не пустяк! (Andrey Truhachev)
look like a Sunday-school picnicпоказаться лёгкой прогулкой (цветочками, детским лепетом и т.п. || За вариант спасибо Liv Bliss 4uzhoj)
no picnicне подарок (Keep in mind that you're no picnic either, so you owe it to them to help 'em out. VLZ_58)
no picnicне слишком-то большое удовольствие
no picnicудовольствие не из приятных (Breaking a leg is no picnic. VLZ_58)
Sunday-school picnicцветочки (Last year was bad enough, but compared to this year it looks like a Sunday-school picnic. / Life in today's prisons is a Sunday school picnic compared to prisons a century ago. | За вариант спасибо Liv Bliss 4uzhoj)
Sunday-school picnicдетский лепет (You'll see a bloodletting in Baghdad that makes Srebrenica looks like a Sunday school picnic. / Scientific management is a sunday school picnic compared to reengineering. || За вариант спасибо Liv Bliss 4uzhoj)
you are no picnicты не подарок (kamilla_new)