| English | Russian |
| grainy photo | зернистая фотография (Aprilen) |
| have one's photo taken | сфоткаться (Anglophile) |
| photo gear | фотоаппарат, снаряжение фотографа (dinchik%)) |
| photo gig | фотосъемка на заказ (Sorry, no photo gigs at this time. Maybe next year. ART Vancouver) |
| post photos | выставлять фотографии (напр., в социальных сетях freelance_trans) |
| self photo | селфшот (Yanamahan) |
| self portrait photo | селфшот (Yanamahan) |
| senior photo | фото с выпускного (jacklondon) |
| snap a photo | сфотографировать (*успеть быстро*: The weird anomaly was reported by multiple witnesses in the English county of Oxfordshire with many witnesses snapping photos of the sight and sharing the images on social media. (coasttocoastam.com) • Toombs who has lived at his home in Lower West Lynn, which backs on to Lynn Creek, for two decades said he had never had a bobcat stop by in all his years at the property, until recently. He said the big cat had visited the yard briefly a few weeks ago, but he wasn't quick enough to snap a photo at the time. "I caught it briefly once, chasing a squirrel in my yard a few weeks back," he said. • A woman visiting the ruins of a medieval monastery in England snapped a photo that appears to show a ghost walking through a graveyard at the site. (coasttocoastam.com) • A British tourist recently snapped a photo of a peculiar anomaly emerging from the water of Loch Ness and, in turn, has been credited with the first official sighting of the site's famed monster for 2024. (coasttocoastam.com)  nsnews.com ART Vancouver) |
| snap photos | фотографировать (Tim from Carson City, Nevada, related a personal story about a 1995 camping trip with his dog in the Sierra Nevada mountains, where he snapped photos with a disposable camera but did not develop the film until nine years later. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
