| English | Russian |
| be peeled | вылупиться |
| begin to peel | зашелушить |
| keep eyes peeled for | не отрывать глаз (Stay here and keep your eyes peeled for the target Taras) |
| keep eyes peeled for | внимательно смотреть (Taras) |
| keep eyes peeled for | смотреть в оба (to watch carefully for someone or something: Keep your eyes peeled for a taxi Taras) |
| keep the eyes peeled for | ожидать (Moscowtran) |
| one foot on a banana peel, the other in the grave | одной ногой в могиле |
| peel off | облезть |
| peel off | полупиться |
| peel off | слупливаться |
| peel off | залупиться (pf of залупляться) |
| peel off | залупить (pf of залуплять) |
| peel off | облезать (SirReal) |
| of paint, etc peel off | облезть |
| peel off | слупливаться (impf of слупиться) |
| of paint, varnish, etc. peel off | облезать |
| peel off | отлупить |
| of paint, varnish, etc. peel off | облезть |
| peel off | лупить |
| peel off | слупиться (pf of слупливаться, лупиться) |
| peel off | облазить (утрачивать верхний слой чего-либо [краски, позолоты и т.п.]) |
| peel off | отлупляться (= отлупливаться) |
| peel off | залупляться (impf of залупиться) |
| peel off | слезать (о коже SirReal) |
| peel off | слупиться |
| peel off | отлуплять (= отлупливать) |
| peel off | облазить |
| peel off | уходить |
| peel off | срывать (напр., упаковку с подарка Ant493) |
| peel off | залуплять (impf of залупить) |
| peel off | отваливать |
| peel off the bark from | облупить |
| peel off the bark from | отлупить |
| peel off the bark from | лупить |
| peel off the skin from | облупить |
| peel off the skin from | отлупить |
| peel off the skin from | лупить |
| peel off the wall | соскребать со стены (we will see who peels whom off the wall – мы ещё посмотрим, кто кого будет соскребать со стены terrarristka) |
| peeled off | облезлый |
| the paint is beginning to peel off | краска начинает слезать |
