Terms for subject Informal containing pass in

English	Russian
just two ships that pass in the night	разошлись как в море корабли (Taras)
pass a bill in its first, second or third reading	принимать законопроект в первом, втором, третьем чтении (утверждать документ на определённой стадии его доработки to approve a law at various stages of editing, the process in which a bill becomes law in the Russian Parliament)
pass in one's checks	уйти в мир иной (Alexander Matytsin)
pass in one's checks	скончаться (Alexander Matytsin)
pass out in a gutter	набухаться в хлам (5xRcY3gy)
pass out in a gutter	напиться до потери сознания (Mom found passed out in the gutter after partying with teens. Достаточно приличное выражение, употребляют в СМИ. 5xRcY3gy)
pass over in silence	перемолчать (pf of перемалчивать)
pass over in silence	перемолчать
pass over in silence	перемалчивать