 |
| English | Russian |
| be some amount out of pocket | потерять (стольько-то – о деньгах: The organizer of the concert was £3,700 out of pocket after it was cancelled Баян) |
| go out of pocket | расстаться ((о деньгах): You may have to go out of pocket hundreds of dollars for it. DistrictAttorney) |
| go out of pocket | спустить ((о деньгах): You may have to go out of pocket hundreds of dollars for it. DistrictAttorney) |
| go out of pocket | распрощаться ((о деньгах): You may have to go out of pocket hundreds of dollars for it. DistrictAttorney) |
| pay for something out of one's own pocket | заплатить за что-либо из собственного кармана (bellb1rd) |
| out of pocket | на свои (Ремедиос_П) |
| out of pocket | не в кассу (to say something too far or someone that acts so goofy that no definition can express: girl: your dad is sooo hot! I would fuck the shit outta him! // me: never say that again, that was just out of pocket...  urbandictionary.com Shabe) |
| out of pocket | свои кровные (The management won't pay for the new software we needed for the project, so I decided to pay out of pocket. APN) |