 |
| English | Russian |
| forty-ounce | Стеклянная бутылка объёмом в 40 унций из под дешёвого солодового напитка (Солодовые напитки обычно продаются в стеклянных бутылках объёмом 40 унций (1.14 л.), в отличие от пивных объём которых 12 унций (355мл.). Стоимость таких напитков обычно менее 3$ за 40 унций. God_sent) |
| ounce of luck | немного удачи (Alexander Matytsin) |
| to the ounce | как в аптеке (VLZ_58) |