Terms for subject Informal containing orders

English	Russian
get one's orders from	работать от (4uzhoj)
give orders	порядить
give orders	поряжать
give orders	прокомандовать
give orders	поряжать (for a while)
give orders	порядить (for a while)
give orders	откомандоваться
give somebody his marching orders	уволить (кого-либо)
he can't give me orders	он мне не указчик
I don't take orders from you	ты мне не указка
I don't take orders from you	ты мне не указ
in order to appear at ease	для контенансу
marching orders	от ворот поворот
marching orders	предложение убраться восвояси
marching orders	ценные указания (Lavrov)
marching orders	отставка (поклонника девушкой)
marching orders	ЦУ (ценные указания)
on orders from	по указке
one who gives orders	указчик
one who gives orders	указчица
order about	помыкать (with instr.)
order people around	командовать (denghu)
order's up	заказ готов (в ресторане wandervoegel)
order someone to do something	поручить кому-нибудь, просить кого-нибудь делать что-то (аматор)
orders from above	ЦРУ (ценные руководящие указания valuable guidelines (usually ironic in Russian))
overload with orders	заваливать заказами
put one's dress, etc. in better order	пооправиться
walking orders	увольнение с работы
who are you to give orders?	тоже ещё командир нашёлся!