 |
| English | Russian |
| off the cuff | от балды (DC) |
| off the cuff | от фонаря (DC) |
| off the cuff | на ходу (без подготовки, импровизированно Franka_LV) |
| off the cuff | бог весть как (MichaelBurov) |
| off the cuff | экспромтом (Franka_LV) |
| off the cuff | по ходу событий (без подготовки, импровизированно Franka_LV) |
| off the cuff | наспех (MichaelBurov) |
| off-the-cuff | стихийный (Liv Bliss) |
| off-the-cuff | на ходу (MichaelBurov) |
| off-the-cuff | с бухты-барахты |
| off-the-cuff guess | предположительная оценка (Val_Ships) |