Terms for subject Informal containing o

Vietnamese	Russian
bị la ó	ошиканный
dọn đến ờ	обосновываться (поселяться)
dọn đến ờ	обосноваться (поселяться)
góc ồ bánh mì tròn	краюха хлеба
bị hoen ố	подмоченный
khó ở	прихварывать
khó ở	прихворнуть
khó ở	дурнота
khó ở	приболеть
không phải quê người ở đây	нездешний
la ỏ	вопить
la ó	ошикать
làm ô nhục	срамить (позорить)
làm ô nhục	осрамить (позорить)
ngày đêm ở	дневать и ночевать
phơi mình ở chỗ quá nóng	нажариться
ra-đi-ô	радио (радиопередача)
máy ra-đi-ô	радио (радиоприёмник)
thay đồi chỗ ở luôn	кочевать (часто менять местожительство)
thu xếp dọn dẹp, bố trí, tu bồ, trang sửa căn nhà đề ở	обжить квартиру
thu xếp dọn dẹp, bố trí, tu bồ, trang sửa căn nhà đề ở	обживать квартиру
cái áo sơ-mi kẻ ô	ковбойка
ô nhục	срам
ô nhục	позорище
ô tô ba tấn	трёхтонка
chiếc ô tô trọng tải ba tấn	трёхтонка
ô-tô vận tải	полуторка (chở được một tấn rưỡi)
đò chứa ở trong	содержание (содержимое)
đưa người đến ở thêm	уплотнять (заселять дополнительно)
đưa người đến ở thêm	уплотнить (заселять дополнительно)
sự đưa đến ở thêm	уплотнение (дополнительное заселение)
ổ gian phi	лавочка (о нечестном предприятии)
ờ bên trên	поверху
ờ phía sau	назади
ở nhờ nhà	квартировать (жить на квартире)
ở nơi khác đến	нездешний (приезжий)
ở nơi ây	тамошний
ở quá lâu	зажиться (в каком-л. месте)
ở quá lâu	заживаться (в каком-л. месте)
ở sau	назади
ở thăm quá lâu	загоститься
ở đấy	тамошний
ở đây	здешний