 |
| Italian | Russian |
| a nuovo | наново |
| assuefarsi a una cosa nuova | обносить (сделать привычным) |
| di nuovo! | до новых встреч! (фраза короткого прощания, типа "ну, будьте!" см Большой итальянско-русский словарь Зорько, Майзель, Скворцова CCK) |
| il piu nuovo | самоновейший |
| nuovo acquisto | обновка (покупка) |
| nuovo acquisto | обнова (покупка) |
| nuovo di zecca | свежеиспеченный |
| nuovo di zecca | новёшенький |
| nuovo fiammante | самоновейший |
| nuovo fiammante | новёхонький |
| nuovo lampante | новёхонький |
| nuovo muramento | перекладка |
| nuovo ricco | выскочка |
| persona nuova | свежий человек |
| roba nuova | обновка |
| roba nuova | обнова |