| English | Russian |
| become numb | замлеть |
| become numb | обмерзать |
| become numb | обомлевать |
| become numb | занеметь |
| become numb | зайтись (pf of заходиться) |
| become numb | млеть |
| become numb | заходиться (from the cold) |
| become numb | заходиться (impf of зайтись) |
| become numb | обомлеть |
| become numb | обмёрзнуть |
| become numb | заколеть |
| go numb | обмирать (from fear, shock, etc.) |
| go numb | перележать |
| of arms, legs, etc go numb | перележать (pf of перелёживать) |
| of arms, legs, etc go numb | перелёживать (impf of перележать) |
| go numb | перележивать |
| go numb | обмереть (from fear, shock, etc.) |
| grow numb | млеть |
| grow numb | затерпнуть |
| grow numb | заходиться (impf of зайтись) |
| grow numb | терпнуть |
| grow numb | зайтись (pf of заходиться) |
| grow numb | заходить (impf of зайтись) |
| he is completely numb | он вовсе закоченел |
| make numb by sitting | отсидеть (pf of отсиживать) |
| make numb by sitting | отсиживать |
| make numb by sitting | отсиживаться |
| make numb by sitting | отсиживать (impf of отсидеть) |
| make numb by sitting | отсидеть |
| mind-numbing | отупляющий (13.05) |
| number-cruncher | числодробилка (a computer that is able to perform complex, lengthy numerical calculations Alex_Odeychuk) |
| number eight of bus, etc | восьмёрка |
| number eight | восьмёрка |
| number four | четвёрка |
| number one buddy | лучший друг (Anglophile) |
| number thirty bus, streetcar, etc | тридцатка |
| watch hours upon hours of television until brain is numb | пялиться в телевизор до полного отупения (Lana Falcon) |
