| English | Russian |
| does not sit well with | не устраивает (Damirules) |
| living well is not forbidden | красиво жить не запретишь (VLZ_58) |
| not get along with ...very well | не дружить с (чем-л неодушевлённым Баян) |
| not to feel quite well | недомогаться |
| not to feel quite well | недомогать |
| not to feel quite well | недомогаться |
| not to feel quite well | недомогать |
| not to sit well with | не устраивать (Damirules) |
| not too well | плоховато |
| she was not well | ей занедужилось |
| things are not going well | дело не идёт на лад |
| well, not really | да не так, чтобы очень (Andrey Truhachev) |
| well, not really | ну не очень сильно (Andrey Truhachev) |
| well, not really | да не очень сильно (Andrey Truhachev) |
| well, not really | да не очень-то (Andrey Truhachev) |
| well, not really | ну, не совсем по-настоящему (Andrey Truhachev) |
| well, not really | ну не очень (Andrey Truhachev) |
| well, not really | да не очень (Andrey Truhachev) |
| well, not really | ну не совсем (Andrey Truhachev) |
| well, not really | да не совсем (Andrey Truhachev) |
| well, not really | как бы нет (Andrey Truhachev) |
