Terms for subject Informal containing nho

Vietnamese	Russian
buồn nhớ	стосковаться
buồn nhớ quê hương	тоска по родине
bôi nhọ	шельмовать
bôi nhọ	хаять
bôi nhọ	ошельмовать
bỗng nhớ ra	спохватываться
bỗng nhớ ra	спохватиться
cỡ nhỏ	мелкота (о размерах)
chia nhỏ	разукрупнять
chia nhỏ	разукрупнить
con cá nhò	рыбёшка
cười nhăn nhở	скалить зубы (ухмыляться)
ghi nhớ	примечать (запоминать)
ghi nhớ	приметить (запоминать)
ghê tởm khạc nhổ	отплёвываться (выражая отвращение к чему-л.)
hòn nước đá nhỏ	ледышка
kẻ hay nhăn nhó	обезьяна
khóc nho nhò	всплакнуть
khạc nho	харкнуть
khạc nho	харкать
khạc nhổ	отплёвываться
kém trí nhớ	беспамятный
loài vật nhò bé	мелюзга
làm nhỏ bớt	разукрупнять
làm nhỏ bớt	разукрупнить
làm... nhô ra	выпячивать
làm... nhô ra	выпятить
làm nhơ bần	замусолить
làm nhọ	намазать (пачкать)
làm nhọ	помазать (пачкать)
làm nhọ	мазать (пачкать)
lỗ nhỏ	дырка
lỗi nhỏ	грешок
người nhơ bần người bẳn thỉu	замарашка
nhớ lấy	примечать (запоминать)
nhớ lấy	приметить (запоминать)
nhỏ mọn	никто (ничтожная личность)
nhỏ mọn	безделица
nhỡ <#0>... thì sao	вдруг (а если)
nhỏ tuồi nhất	меньший (младший, trong gia đình)
nhỏ tuổi nhất	меньшой (trong gia đình)
nhỏ xíu	малюсенький
nhớ đề trù	припомнить
nhớ để trù	попомнить
nhớ đề trả thù	припомнить
nhớ đề trả thù	попомнить
nhỏ đọng lại	набежать (натечь)
nhỏ đọng lại	набегать (натечь)
điều nhò mọn	малость
nhò to	шушукаться (với nhau)
nhò xíu	крошечный
nhò xíu	крохотный
nhô lên lờ mờ	маячить
nhô ra	выпирать
nhơ bẩn	свинский (грязный, неопрятный)
nhơ nhớp	свинский (грязный, неопрятный)
nhơ nhớp	свинство (грязь, неопрятная обстановка)
nhọ nhem	намазаться (пачкаться)
nhọ nhem	помазаться (пачкаться)
nhọ nhem	мазаный (грязный)
nhọ nhem	мазаться (пачкаться)
nhổ bật ra	выворотить (вытаскивать, извлекать)
nhổ bật ra	выворачивать (вытаскивать, извлекать)
nhổ... ra	вытянуть (вытаскивать)
nhổ... ra	выдрать
nhổ... ra	вытягивать (вытаскивать)
nhổ... ra	выдирать
phân nhỏ	разукрупнять
phân nhỏ	разукрупнить
một quả nho khô	изюминка
một quả nho khô	изюмина
rất nhỏ	малюсенький
sắp nhỏ	ребятишки
sực nhớ	упомнить (вспомнить)
sực nhớ ra	спохватываться
sực nhớ ra	спохватиться
sực nhớ đến	хватиться
tội nhò	грешок
tranh nham nhở	пачкотня (о нарисованном)
tài sản nhỏ mọn	пожитки
từ nhò	смолоду (с юных лет)
vặn nhò	прикручивать (газ, фитиль в лампе и т.п.)
vặn nhò	прикрутить (газ, фитиль в лампе и т.п.)
đứa trẻ nhơ bần	замарашка (о ребёнке)
đàu máy xe lửa nhỏ	кукушка (небольшой паровоз)
ở nhờ nhà	квартировать (жить на квартире)