 |
| Vietnamese | Russian |
| chỗ gửi áo ngoài | раздевальня |
| chỗ gửi áo ngoài | раздевалка |
| làm ngoại | халтурить (заниматься побочной работой) |
| mã ngoài | шик |
| mẽ ngoài | шик |
| ngoài ra | вдобавок |
| ngoại quốc | заграница |
| ngoại vi | округа |
| nấm đấm chìa ngón tay cái ra ngoài | фига (кукиш, một cừ chỉ thô bi tỏ ý khinh miệt) |
| các nước ngoài | заграница |
| phòng gửi áo ngoài | вешалка (помещение) |
| phòng treo áo ngoài | раздевальня |
| phòng treo áo ngoài | раздевалка |
| ...ra ngoài | вон (прочь) |
| việc làm ngoại | халтура (побочная работа) |
| xin đi ngoài | проситься (о детях) |
| xin đi ngoài | попроситься (о детях) |
| đề uống ngoài cửa hiệu | навынос |
| đi ngoài | ходить (испражняться, мочиться) |
| đi ngoài | оправляться (отправлять естественную надобность) |
| đi ngoài | оправиться (отправлять естественную надобность) |