Terms for subject Informal containing movies

English	Russian
a monster movie	ужастик (фильм ужасов a horror film)
be a movie director	режиссёрствовать
be marathoning movies	смотреть несколько фильмов подряд, друг за другом (аналогично в отношении сериалов и сезонов сериалов ad_notam)
be marathoning movies	смотреть несколько фильмов подряд, друг за другом (ad_notam)
blue movie	порнографический фильм
blue movie	"синий" фильм
chick movie	дамский фильм (Alexander Oshis)
chick movie	женский фильм (Alexander Oshis)
full-length movie	полнометраж (Yanamahan)
great movie	отличное кино (sophistt)
horror movie	ужасник (Anglophile)
I'm not much of a movie guy	я не большой киноман (Andrey Truhachev)
I'm not much of a movie guy	я не большой фанат кино (Andrey Truhachev)
I'm not much of a movie guy	я не сильный любитель кино (Andrey Truhachev)
I'm not much of a movie guy	я не ахти какой киношник (Andrey Truhachev)
I'm not much of a movie guy	я не большой любитель кино (Andrey Truhachev)
let's go to the movies today	пойдёмте сегодня в кино
maybe I'll go to the movies	разве в кино пойти?
monster movie	ужасник (Anglophile)
movie astrologer	киножурналист
movie buff	фанат кино (Andrey Truhachev)
movie fan	фанат кино (Andrey Truhachev)
movie guy	фанат кино (Andrey Truhachev)
multiple-star movie	"многозвёздный" кинофильм (с участием большого числа кинозвезд)
PG movie	фильм для детей (chronik)
porn movie	порнофильм (Юрий Гомон)
she is simply dying to go to the movies	ей страх как хочется пойти в кино
take in a movie	пойти в кино (сегодня вечером можем пойти в кино – we can take in a movie tonight)
take in a movie	пойти в кино
take in a movie	посмотреть фильм (Take in a summer blockbuster at the air-conditioned Dolphin Theatre, 4555 Hastings St. ART Vancouver)
to the movies	в кино (куда?)
you're a movie star	выглядишь шикарно (Анна Ф)