Terms for subject Informal containing move on

English	Russian
be always on the move	кочевать
be always on the move	кататься
be always on the move	катиться
be on the move	гастролировать (Andrey Truhachev)
be on the move	постоянно перемещаться (Andrey Truhachev)
be on the move	разъезжать (туда-сюда Andrey Truhachev)
forget it and move on	не парься (VLZ_58)
get a move on	поспешить
get a move on	поторапливаться
get a move on!	поживее! (Andrey Truhachev)
get a move on	начинать двигаться
get a move on	отправляться
get a move on!	в темпе! (Andrey Truhachev)
get a move on	торопиться
get a move on	поторопиться (Get a move on or we'll miss our flight.)
get a move on!	бегом! (Andrey Truhachev)
get a move on	трогаться с места
get a move on	шевели окороками! (VLZ_58)
get a move on!	шевелись! (Andrey Truhachev)
get a move on	быстро! (VLZ_58)
make a move on	заигрывать, приставать к (someone); в сексуальном плане dinchik%))
make a move on	клеиться (someone Анна Ф)
make a move on	лепиться (someone Анна Ф)
make a move on	подбивать клинья к (Technical)
make moves on	подбивать клинья к (Technical)
move in on	наезжать на (Nobody is moving in on me (Harold Robbins, 79, Park Avenue) Islet)
move on	"подъезжать" (VLZ_58)
move on	кадрить (The guy is trying to move on Tiffany. They deserve each other – Парень, похоже, пытается закадрить Тиффани. Ну что ж, хорошая пара VLZ_58)
move on	позабыть о случившемся (Johnny Bravo)
move on	отбивать (кого-либо у кого-либо Don't try to move on my date, old chum – Кончай отбивать у меня девушку, приятель VLZ_58)
move on!	пошёл! (MichaelBurov)
move on back	проходите назад (в автобусе и т.п. goroshko)
move on to	подсесть на (She moved on to drugs Julie C.)
move out on	съехать от (someone – кого-либо) They divorced, and she moved out on him. Wait till your son moves out on you. Wakeful dormouse)
on the move	по́ходя
put the moves on	клеиться (VLZ_58)
we should get a move on	нам пора
we should get a move on	пора выдвигаться
we should get a move on	хватит копаться