 |
| Spanish | Russian |
| hacer morir | уморить |
| morir como chinches | дохнуть как мухи (Alexander Matytsin) |
| morir como moscas | дохнуть как мухи (Alexander Matytsin) |
| morir por hacer algo | сильно желать чего-л. (IgBar) |
| morir por hacer algo | ждать-не дождаться чего-л. (me muero por verte - до смерти хочу тебя увидеть, прямо не могу - так хочу тебя увидеть IgBar) |
| morirse de risa | умирать со смеху (Alexander Matytsin) |
| morirse de risa | сидеть без дела (Aneli_) |
| morirse de vergüenza | умирать со стыда (Alexander Matytsin) |
| morirse por sus pedazos | сохнуть по (ком-л.) |